-
1 сборный трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сборный трубопровод
-
2 сборный трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > сборный трубопровод
-
3 collecting main
-
4 feeder pipeline
сборный трубопровод (/i])Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feeder pipeline
-
5 collecting main
-
6 collecting conduit
-
7 collecting pipe
-
8 lead pipeline
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lead pipeline
-
9 feeder pipeline
трубопровод питательной воды
питательный трубопровод
(напр. котла, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder pipeline
-
10 collecting main
барельет (на нефтепроводе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecting main
-
11 collecting header
сборный трубопровод котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecting header
-
12 collecting main
English-Russian big polytechnic dictionary > collecting main
-
13 feeder pipeline
сборный трубопровод (подсоединенный к магистральному)Большой англо-русский и русско-английский словарь > feeder pipeline
-
14 lead pipeline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lead pipeline
-
15 feeder pipeline
Англо-русский словарь технических терминов > feeder pipeline
-
16 lead pipeline
-
17 flowline
* * *
1. выкидная линия, сточный выкидной трубопровод, отводная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору).2. силовая линия ( магнитного поля)
* * *
•* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowline
-
18 gathering line
1) Геология: магистраль, ведущая от буровых к резервуарам для сбора нефти2) Военный термин: сборный трубопровод3) Железнодорожный термин: сборочный путь4) Горное дело: главный конвейер5) Нефть: линия, идущая от скважины к резервуару (внутрипромысловой системы сбора нефти), нефтепромысловый магистральный трубопровод, промысловый магистральный трубопровод, сборная линия (внутрипромысловой системы сбора нефти)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сборный промысловый трубопровод (GL), трубопровод системы внутрипромыслового сбора7) Нефтегазовая техника нефтесборный промысловый трубопровод8) Нефтепромысловый: нефтесборный трубопровод (на промысле), шлейф от скважины до сборного пункта9) Нефть и газ: выкидная линия, трубопровод малого диаметра, трубопровод малого диаметра от месторождения до магистрального трубопровода, трубопровод сборной сети -
19 flowline
1) Техника: линия связи (на блок-схеме), напорный трубопровод, трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору2) Строительство: линия связи по блок-схеме3) Экономика: поток на производстве4) Нефть: подводный трубопровод, сборный подводный трубопровод, сборный трубопровод, трубопровод, (AGIP option) нефтегазопровод, (AGIP option) нефтегазосборный коллектор (от добывающего острова до Комплекса Д)5) Бурение: подводящий промысловый трубопровод6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выкидная линия7) Нефтегазовая техника линия возврата бурового раствора к сепаратору, промысловый трубопровод8) Нефтепромысловый: поток флюида в оптическом анализаторе флюида или анализаторе композиционного состава флюида (Live fluid analyzer, LFA, Composition Fluid Analyzer, CFA, технология Шлюмберже)9) Нефть и газ: выкидной трубопровод, шлейф (трубопровода), выкидная линия от устья скважины -
20 lead pipeline
2) Нефть: приёмный промысловый трубопровод, сборный трубопровод (соединяющий скважины со сборным резервуаром/ сепаратором)3) Нефтегазовая техника сборный (приёмный) промысловый трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сборный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feeder pipelinecollecting main … Справочник технического переводчика
сборный трубопровод котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collecting header … Справочник технического переводчика
СБОРНЫЙ КОЛЛЕКТОР — нефтяной трубопровод повыш. диаметра, к рый собирает и транспортирует на промысловый сборный пункт продукцию с разл. участков нефтепромысла. По способу транспортирования различают С. к. самотёчный и напорный. Первый используется на промыслах с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Глубиннонасосная добыча — (a. deep pumping production; н. Tiefpumpengewinnung; ф. pompage; и. extraccion con bombas de fondo) механизир. подъём жидкости (как правило, нефти с попутной водой) из глубоких скважин при эксплуатации м ний. Для Г. д. широко применяются… … Геологическая энциклопедия
Разведка и добыча — нефти Знакомый силуэт станка качалки стал своеобразным символом нефтедобывающей отрасли. Но до того, как наступает его черед, геологи и нефтяники проходят долгий и трудный путь. А начинается он с разведки месторождений. В природе нефть… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Разведка и добыча — нефти Знакомый силуэт станка качалки стал своеобразным символом нефтедобывающей отрасли. Но до того, как наступает его черед, геологи и нефтяники проходят долгий и трудный путь. А начинается он с разведки месторождений. В природе нефть… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Разведка и добыча — нефти Знакомый силуэт станка качалки стал своеобразным символом нефтедобывающей отрасли. Но до того, как наступает его черед, геологи и нефтяники проходят долгий и трудный путь. А начинается он с разведки месторождений. В природе нефть… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Отстойники — (a. settlers for waste waters, settling tanks for waste waters; н. Absetzbecken; ф. bassin de depot, bassin de decantation, puisard; и. vacijas de aguas albanales, vacijas de aguas fecales) искусств. резервуары или водоёмы для выделения… … Геологическая энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия